مكتوب

يدوس الرّصيف
قلم
يبحث عن ورقته الضّائعة
ليفرغ عليها حبره
و حبّه
ليخيط عليها هذيانه
و جنونه
لتحيطه بوجدانها
و تجعل منه حياتها
قرونا بحث عنها
في كلّ الطرقات
و يوم لاقاها
وجدها مخطوطة
من الجهتين
لم يذرف دمعه يومها
ولم يحزن
و بين كلمات الآخرين
سكب روحه
و بين السّطور المبعثرة
أفنى حياته
يجترّ أحلامه القديمة
ومرّة الحقيقة

طالع هابط.

سلّمت على بابا و أمّي في المطار, وهو معبّي بالعباد اللّي ماشين كيفهم للحج, عمري وقتها 12 عام, و عياو وهوما يوصّيّو في عمّي و مرت عمّي عليّا .


مرت عمّي نحبّها برشة, عاقلة, ما عندهاش صغار, كل ما تجينا لازم تجيبلي معاها حاجة, و هاني فرحانة باش نعدّي معاها و مع عمّي مديدة حتّى يرجعو الحجّاج.


مرت عمّي تخدم فرمليّة في سبيطار و عمّي عندو حانوت في البلاد العربي يبيع فيها القماش , الصّباح نعدّيه معاه في الحانوت حتّى نفدّ وتطلع روحي وهو المرا اللّي تجي يكبّش فيها ما يسيّب والعشيّة نعدّيها مع مرتو في الدّار نهٍرّو ونقطّعو و نريّشو في عرشنا بكلّو و ساعات تعلّمني شويّة خياطة و إلّا طريزة وتخلّيني نمدّ يدّي ساعات في الكوجينة نحضّر معاها العشاء حتّى يروّح راجلها يا امّخّر سكران يمشي طول يرقد و إلّا بكري و صاحي شاريلها برشة عراك, وهي تعمل روحها ما في بالهاش, أمّا كي يمشي يرقد لازم نرى هاك الدّمعة في بقعة الضّحكة اللّي عمرها ماكانت تفارق وجهها.


نهار الأحد, لبس عمّي حوايجو ماشي للقهوة وتليفون الدّار نوقز طالبين مرت عمّي في السّبيطار, هبلْ هو و سبِّلها جدّ بوها, طفّاتو لبست حوايجها و هزّت روحها و مشات.


جاب هو دبّوزة (كيف ما نقولو توّه دبّوزة حاشمة) و بنّك في الصالة وين أنا قاعدة نتفرّج على الصّور المتحرّكة في إيطاليا, الطقس صيف لابسة مريول طويل و متّكّيّة على الدّيفان, قعد قدّامي يشرب منّو للدّبّوزة و يخزرلي ساكت.


كيف تكلّم قالّي "إيجا بوس عمّك" قمت أنا نضحكلو وبستو على خدّو قالّي "تعرف يا إيمان إنت كبرت, أمّا في عينين عمّك ما زلت صغرونة, أقعد في حضن عمّك"
قلّقتني الفازة موش مستانسة نقعد حتّى في حضن بابا, هو سدّ الدّبّوزة متاعو وحطّها على جنب عل القاعة و جبد قعّدني في حضنو ما حبّيتش أمّا خفت منّو لا يزيد يتغشّش.


و بدا يحكيلي على مرتو كيفاش على خاطر الخدمة تسلّم فيه و كيفاش هو على خاطري أنا قعد و ما مشاش للقهوة متاعو, و يحكي و يدّو تمسّد على ساقي و يطلّع فيها بالشّويّة بالشّويّة, أنا حشمت و ما عرفتش اش نعمل, كي شاف وجهي أحمر قالّي "ما تحشمش من عمّك, تبارك الله عليك ولّيت صبيّة", وهو شاددني بيد, و يدّو الاخرى تمسّد في ساقي وهاك المريول يطلع مع يدّو بالشّويّة بالشّويّة.


كيف بدا يوصل لشوني شدّيتهالو ,ضحك و قالّي "بوس عمّك وبرّى كمّل الكوميك الطّليان متاعك" أنا قرّبتلو راسي باش نبوسو و يسيّبني, وهو يشدّني فرد شدّه و طاح فيّا بوس في وجهي في فمّي في عنقي ويدّو اللّي محضّنّني بيها طلّعها على سدري اللّي في عمري هذاكا مازال كي بدا يبان.


ما عرفتش اش نعمل, نصيح ؟ نضرب؟ أنا نخاف منّو برشة و عملت أكثر من جهدي باش ندزّو و انا نقلّو "لا يا عمّي لا يا عمّي" وهو قعد مواصل و هزّلي مريولي وانا مكبّشة فيه, كان أقوى منّي و نحّاهولي ولّيت ندزّ فيه باش نهرب, أمّا هو مازال شاددني وطيّحني على ظهري على الدّيفان, و كمّل نحّالي القطعة الاخرة الّي ما زالت ساترتني ولّيت نرعش بالخوف و نبكي و انا كيما ولدتني أمّي, بيد نخبّي في اللّي انّجم نخبّيه و هازّة يدّي الأخرى قدّامي نقرّق بيه "بربّي يزّي يا عمّي" و نقول ونعاود فيها وهو يخزرلي ويهبّط في حوايجو.


أنا الحاجات هاذي وقتها عندي عليها فكرة, أمّا عمري ما كنت نتصوّر اللّي عمّي باش يذبحني هكّاكه, وعلى هاك الدّيفان وهو أقوى منّي الدّار الكلّ سمعت العيطة متاعي, أنا نبكي ونصيح وندز فيه وهو كي المهبول ما سيّبني كان ما شبع و أنا نبكي موجوعة بالشّهقة, كيف كمّل هزّني لبيت البانو و قالّي "نظّف روحك" كيف شافني ما عملت شي حل الماء بارد على سخون وصبّهولي على ساقيّا و رجع لبيت الصّالة يلبس في حوايجو .


كي خرج هو و ريت اللّي ولّى خارج منّي ولّيت نردّ, كيف كمّلت صبّيت الماء و نظّفت حالتي باللّي نجّمت, رجعلي هو بحوايجي وقالّي "تقول كلمة لحد نقتلك" شاورتلو لا براسي, هو خرج وانا نشّفت روحي ولبست حوايجي و مشيت لبيتي نبكي و مانيش عارفة اش نعمل, بدني مرضرض, كرشي تلوي و مابين ساقيّا شيء ما يتوصفش بالوجيعة.


ساعة من زمان و روّحت مرت عمّي, نسمع فيه سبّلها جدّ بوها وخرج, و جاتني هي للبيت لقاتني مازلت نبكي و نشهق , عنقتني و قالتلي "يزّي مالبكاء يعيّشلي بنيّتي, اتوّا يرجعو انشالله سالمين, واللّه حتّى أنا استاحشتهم" سكتت شويّة تتنهّد و قاتلي "هيّا إيجا نبدّلو الجّوّ" و شدّتني من يدّي و هزّتني لبيت الصّالة وانا ساق القدّام و ساق التالي,نشوف هاك الديفان فيه بقعة حمراء شافتها مرت عمّي قالت "اللّه لا تربّحو بزّع دبّوزة الحرام مرّة أخرى و أنا البونيشة اللّي باش تلوّج كيفاش باش تنظّفها من غير ما تهلك الدّيفان, يهلكو" هي كمّلت كلامها من هوني والباب يدق, دقّان متاع مهبّلة,تجري مرت عمّي تلقى الجيران فازعين , عمّي ضربو كميون وهزّوه للاستعجالي.


عمّي منعْ منها, زاد من بعدها يجي عشرة سنين, توفّى في عامي الأول متاع عرسي, أمّا عاش حطيط, كان العينين يتحرّكو جعبة في كرشو وزوز ماللّوطى وهو ممدود كان النفس عندو طالع هابط ...طالع هابط ...طالع هابط ...

Eight of Spades.

Drop that sorrow visage my dear
I am going, but have no fear
My heart is yours and yet i swear
no other love that it would bear.

Bring up a smile, don't shed a tear
This ain't the end, i am your seer
and all i see, yet, all i hear
a nice white gown you'll have to wear.

Huit de coeur.

Crois-tu ma chère dans tes courroux

qu'à d'autres aussi j'ai les yeux doux

à part ton coeur dont je suis fou

nulles lèvres à moi n'auraient de goût.

Dans ta belle mare j'ai chu caillou

vibrant ton corps, tournant ton cou

t'aimant comme un rien aime tout

sans croire qu'un jour j'en sois absout.

حياء

لا تأبه لصراخي و اطعن       طعنة خنجرك المسنون

لا تأبه لبكائي و اغرس          رمحا في جسدي الممحون

و بلّل صدري بعرق              يملؤني سكرا و مجون

فجسدي اليوم شعلة                تفنى من نظرها العيون

ليطفئ ماءك وجها                و لنخرج عن نطاق القانون

فالحبّ عندهم آفة                  عفّ عن ذكرها الشّرقيّون

و الحبّ عندنا متعة               مات ولم يرها فانون

 شتم أهلها أناس                    ما فقهوا و هم كاذبون
 زهرة كنت يوما عطشى         ما فعل بها فاعلون
 فاملئ فمها بنبيذ                   من رباب أغمض الجفون
 ما إستحيت اللّيلة منك            و لم يستح النّبع الحنون
 فافعل ما شئت بي وبك           ما شاء فعله القادرون

Moi et mon verre.

Je prends encore une autre gorgée de mon verre, mon dernier ami, il est maintenant à moitié vide, je n'avais qu'un fond de bouteille qui trainait, et je l'ai coupé avec de l'eau, pourtant le goût est toujours brûlant, je suis là assis, dans cette cuisine, devant mon verre à penser à toi, va chercher pourquoi je pense à toi, et j'ai décidé de ne pas couler larmes, notre histoire n'a pas fini de me rendre malheureux.
Allez une autre gorgée, ça brûle mais ça fait du bien, je bois mais je sens ma gorge s'assécher, comme cette mare qui stagnait sur mes  yeux, j'ai vécu des années à espérer, à être avec toi, et tu ne faisais que te moquer de moi, et ce n'est qu'aujourd'hui que je réalise que tout a une fin.

Mes pensées reviennent en arrière, mes temps de séducteur charismatique n'ont pas été si loin, et tu es apparue dans ma vie, et c'est moi qui me suit transformé en un esclave en ne dirigeant mes pensées que vers toi, je te voyais partout, j'essaie de m'expliquer le nature de ces sentiments que j'éprouve, mais je ne trouve réponse, des explications que cherchais dans ma solitude, et que j'espère trouver avec ce verre, dont le goût m'exaspère, aujourd'hui, je n'ai plus d'amis à force de ne plus les voir, à force d'être un ahuris par ton obsession, ils se sont tous retiré ne sachant quoi faire de moi.

Et une autre gorgée, mon verre est presque vide, je le secoue un peu, pensant à ma vie que tu as secouée, il n'y a aucune issue à ce que je ressens, et les brûlures que me provoque ces gorgées ne sont rien devant les coups de poignards que je recevais après chaque entrevue avec toi, je sais, tout se passe dans ma tête, et je ne te veux et te voulais que du bien, et ton bien je le sais au fond de moi, ce n'est pas moi, j'essaie parfois d'analyser ce que je ressens, j'ai peur, peur pour toi, je dois disparaître de ta vie, je suis un être misérable qui s'est inscruté dans la tienne, mais qui doit en sortir.

Aujourd'hui mes idées sont bien claires, alors que j'écris ces mots, et que je finis mon verre, je sais que je suis au moins arrivé à un but dans ma vie, je sais que ta situation est meilleure, je sais que tu es bien amoureuse d'un tiers qui prendra soin de toi, je sais que je n'ai plus besoin d'exister dans ta vie, que je n'ai plus besoin d'exister, j'espère qu'un jour, en te rappelant de moi, tu diras : "Ce fût un mec bien", je vais disparaître et arrêter de faire du mal là où je passe, que l'herbe repousse que ta vie verdisse.

Mon verre est vide, mon coeur est vide, ma tête est vide, tout mon corps est vide, la table commence à tourner autour de moi, ce goût affreux sur ma langue dessine un rictus sur mon visage, je me demandais si le goût de la terre allait être mieux, je suis venu au monde pour une mission que j'estime finie en te regardant poursuivre ton chemin, et je te dis adieu.

Ps: Fabricants de javel, pensez à en faire au goût de framboise, j'adorais la framboise.

Le moustique.

Il me regarda sous ses lunettes avec ses yeux ahuris répétant la phrase que je venais de lui dire :
"Tu n'as jamais couché avec elle ??" (Remarquez en passant le double point d'interrogation qui n'arriverait jamais à assez exprimer son étonnement).
"Non, je l'ai embrassée une seule fois sur la joue, et ... effleuré la main"
"Raconte-moi" dit le moustique.

J'appelle "moustique" mon psychiatre/psychologue , c'est lui avec qui je prend rendez-vous dans un hôpital bien connu de la capitale, en faisant les doux yeux à son secrétaire, et qui me suce mon oseille à chaque consultation en me bourrant de psychotropes et autres cachets et pilules au noms barbares et aux prix à faire rouler des yeux sur la terre et briller ceux du pharmacien qui te les vend en allant les rechercher dans son coffre-fort en vérifiant ta carte d'identité et en inscrivant des lignes dans ses carnets répétant sans cesse : ne dépasse pas les doses indiquées cochant les paquets des traits obliques avec son stylo en parlant si rapidement croyant indubitablement que je vais suivre ses conseils.

"On est sorti dîner une fois, et dans la rue, sans nous rendre compte, dans le balancement naturel de nos mains, marchant l'un à côté de l'autre .... Sa main a effleuré la mienne" ai-je répondu

"Et ?"

"Le temps s'est arrêté, on était dans la plus peuplée avenue de la capitale, à peine on arrivait a marcher, et tout ce beau monde s'est figé, il n'y avait que moi et elle, et ce contact qui a duré en réalité 1/10 de seconde, je le vis encore, je sens encore la chaleur de ses doigts effilés , je regardais devant moi, mais tout mon corps , tout mes esprits se sont transformés en une main dans la sienne, un moment d'extase extrême que je revis chaque fois que je ferme les yeux, rien qu'un effleurement"

"Et ?"

En général les moustiques font "bzzzz bzzzz" le mien ne faisait que des "et ?" après tout ce que je viens de lui dire, et il me reposait la même question "et ?" , il s'attendait à quoi ? je n'allais pas lui faire l'amour juste en lui effleurant la main !

"Je l'ai conduite chez elle sans dire mot, je ne pouvais plus parler, j'étais dans un état tierce (déjà second quand elle a accepté de diner avec moi)" à ce moment des larmes commencèrent à couler sur ma joue.

"Bzzz bzzz bzzz bzzz " ... ah finalement il commence à parler normalement, tout ce que je comprends c'est qu'il faut que je parle vite, il y'a d'autres patients derrière, il faut que je le paie et que je me casse.

"Non, je n'ai jamais couché avec elle, pour le dîner c'était suite à une discussion de 3 heures minimum via un moyen de communication moderne sublimant l'existence physique et la remplaçant par des phrases courtes peu compréhensibles pleines d'équivoques et me rappelant Yves Montand avec son télégraphiste, je n'ai pas parlé, c'était un diner léger , un simple sandwich , pendant lequel elle n'a fait que parler de ses ex, ces pauvres gens qui comme moi sont tombés amoureux d'elle"

"Comment tu définis ton amour pour elle ?" demanda t-il , me laissant le regarder avec des yeux de merlan frit...il m'écoutait vraiment ?

"Un sentiment d'obsession, il n'y a rien de commun entre nous deux, elle n'est pas mon genre de fille, elle ne comprend pas la moitié de ce que je dis (comme tout le monde), elle est belle je ne puis le nier, mais ce n'est pas la source de mon obsession".

"Alors tu ressens quoi exactement ?” Un psy qui demande de l'exactitude, et je me suis mis à rire avant de continuer

"Un sentiment de protection pour elle principalement"

"Protection de qui ?"

"De moi"

Et là pour une fois j'ai une certaine croyance qu'il m'a compris, il n'a pas ajouté un mot, il a commencé à rédiger sur son feuillet bleu des lignes et des lignes avant de me dire :
"Tu prendra pendant un mois ces 2 médicaments, je te conseille de parler avec elle, de tout et de rien, établit le contact avec elle, je vois que tu es un bon orateur (euh .. oui quand je le veux merci, mais il a oublié la partie où je disais qu'elle ne comprenait que 50% de ce que je dis... Enfin bon...)

Il m'a gentiment vidé le portefeuille, direction pharmacie, tout le tralala, et je téléphone à ma dulcinée  dans une optique de prendre rendez-vous (sous prescription médicale cette fois !), rien qu'un café (ou thé ou ce qu'elle voudrait).

"Salut, ça va ?" ai-je commencé

"Salut, oui bien et toi" a t’elle répondu avec sa voix divine qui m'énivre et qui sonne comme un vrai Stradivarius joué par un maître du violon .

"Bien, bien alors quoi de neuf ?" en préparation de mon sale coup pour le rendez-vous

"Rien comme d'hab, tu sais ? L’ex que j'avais avant mon ex actuel m'a appelé, et veut me voir" a t’elle dit avec sa voix beaucoup moins divine, et qui ressemblait plus au cri d'un chat qu'on vient d'écraser la queue par le même maître du Stradivarius que je venais à l'instant de citer.

"... et ... " (balbutiement)

"ben je ne sais pas .... bla bla bla " à ce point je n'entendais plus rien, je cherchais peut être un métro à la dérive, une comète dans le ciel qui cherchait où atterrir.

Je me suis repris et j'ai répondu : "Bonne chance, au revoir", avant de raccrocher et éteindre mon téléphone.




J'ai deux mots (qui risquent d'être gros)  à lui dire à mon moustique à ma prochaine visite.